| Fordítástudomány és korpuszkutatás: bemutatkozik a Pannónia Korpusz R Edina, D Szilvia, G Andrea, NA Lilla, P Éva, S Henriette, Z Péter Fordítástudomány 18 (2), 5-26, 2016 | 41 | 2016 |
| Fordítási univerzálék a lektorált szövegekben E Robin | 25 | 2015 |
| Fordítási univerzálék és lektorálás E Robin Budapest: ELTE Eötvös Kiadó, 2018 | 23 | 2018 |
| The translator as reviser E Robin The modern translator and interpreter, 45-56, 2016 | 19 | 2016 |
| A Classification of Revisional Modifications E Robin Latest Trends in Hungarian Translation Studies, 155-163, 2018 | 13 | 2018 |
| A fordító mint lektor R Edina Horváth Ildikó (szerk.) A modern fordító és tolmács. Budapest: ELTE Eötvös …, 2015 | 12 | 2015 |
| Explicitation and implicitation in revised translations E Robin Complex Visibles Out There: Proceedings of the Olomouc Linguistics …, 2014 | 12 | 2014 |
| A Pannónia Korpusz audiovizuális korpusza E Robin, H Szegh Elhangzott: Fordításoktatás–szakmai nap. Budapest, KRE BTK.(10 February 2017), 2017 | 11 | 2017 |
| Fordítási univerzálék a lektorált fordításokban E Robin Unpublished Doctoral Thesis. Budapest: ELTE, 2015 | 11 | 2015 |
| Az explicitáció következményei és etikája E Robin &ORDÒTÇS ÎS TOLMÇCSOLÇS A HARMADIK ÎVEZRED ELEJÎN Budapest: ELTE Eötvös …, 2013 | 10 | 2013 |
| A lektorálás oktatásának kérdései a szakfordítóképzésben E Robin Kóbor M.–Csikai Zs.(szerk.): Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez. A …, 2017 | 9 | 2017 |
| Translation universals revisited E Robin Forum 15 (1), 51-66, 2017 | 9 | 2017 |
| Explicitáció és implicitáció a visszafordításban A Makkos, E Robin Alkalmazott nyelvtudomány 11 (1-2), 135-150, 2011 | 9 | 2011 |
| Current trends in translation teaching and learning L Walker University of Helsinki, Department of Modern Languages, 2010 | 9 | 2010 |
| Fordítási univerzálék a lektorált szövegekben R Edina Kiadatlan doktori értekezés. Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem …, 2018 | 7 | 2018 |
| Explicitation and Implicitation in Back-translation A Makkos, E Robin Garant, Mikel (ed.), 151-182, 2014 | 7 | 2014 |
| Human in the Translation Loop: az ELTE FTT és a DGT kutatási projektje E Robin, R Eszenyi, M Kóbor, O Seidl-Péch Elhangzott: TransELTE 21, 22-24, 2023 | 6 | 2023 |
| Munkaharmónia a fordításszolgáltatásban, avagy a lektorálás etikai kérdései E Robin Szoták Sz.(szerk.) Diszciplínák találkozása: nyelvi közvetítés a XXI …, 2019 | 6 | 2019 |
| Alkalmas-e a korpuszalapú módszer a terminuskezelési stratégiák kutatására? O Seidl-Péch, E Robin L’Harmattan Könyvkiadó, 2019 | 6 | 2019 |
| Beszámoló egy hallgatói projektről E Robin | 6 | 2018 |
