| Melyek a (szak)fordító és a fordításkutató munkáját segítő legfontosabb nyelvi korpuszok? Seidl-Péch O. Robin, Edina; Zachar, Viktor (szerk.) Fordítástudomány ma és holnap, 175-191, 2018 | 15 | 2018 |
| Elvárások és versenyelőny: a technológiai kompetencia fejlesztése O Seidl-Péch Kóbor, M.; Csikai, Zs. (szerk.): Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez : A …, 2017 | 13 | 2017 |
| Fordított szövegek számítógépes összevetése Seidl-Péch O. Bocz, Zsuzsanna; Sárvári, Judit (szerk.) Válogatott cikkek, tanulmányok …, 2013 | 12 | 2013 |
| Fordított szövegek számítógépes összevetése: autentikus magyar szövegek és fordítás eredményeként létrejött célnyelvi magyar szövegek lexikai kohéziós mintázatának … O Seidl-Péch | 11* | 2011 |
| Human in the Translation Loop: az ELTE FTT és a DGT kutatási projektje E Robin, R Eszenyi, O Seidl-Péch, M Kóbor TransELTE 2023, OFFI Akadémia, XXV. Fordítástudományi Konferencia, 2023 | 6 | 2023 |
| Alkalmas-e a korpuszalapú módszer a terminuskezelési stratégiák kutatására? O Seidl-Péch, E Robin Dróth, J. (szerk.): Korpusz és kontrasztivitás a szakfordítás oktatásában és …, 2019 | 6 | 2019 |
| Magyarországi fordítóképző intézmények SWOT-elemzése C Szabó, O Seidl-Péch, Z Ugrin Hilóczki, Ágnes; Fischer, Márta; Szabó, Csilla (szerk.) Fókuszban a fordítás …, 2018 | 6 | 2018 |
| A lexikai kohézió vizsgálata a fordításkutatásban-új távlatok a korpusznyelvészeti módszernek köszönhetően O Seidl-Péch Fordítástudomány 9 (1), 79-96, 2007 | 5 | 2007 |
| Korpuszalapú fordításkutatás Magyarországon E Robin, O Seidl-Péch Robin, E.; Seidl-Péch, O. (szerk.) Fókuszban a fordított és a tolmácsolt …, 2020 | 4 | 2020 |
| Korpusznyelvészet és fordítás(tudomány) O Seidl-Péch Misad, Katalin (szerk.) Megalkuvások a fordításban : A 2021. március 10-i …, 2022 | 3 | 2022 |
| Hogyan segítheti a szaknyelvek oktatása a terminológiai konzisztencia tudatosítását? O Seidl-Péch Fata, Ildikó; Fischer, Márta (szerk.) Tudományterületek találkozása …, 2021 | 3* | 2021 |
| A terminológiai kompetencia a fordítóképzésben. Egy intézményközi projekt tanulságai O Seidl-Péch, M Kóbor, E Sermann Fóris, Ágota; Bölcskei, Andrea; M., Pintér Tibor; Szoták, Szilvia; Tamás …, 2020 | 3 | 2020 |
| Az internet mint korpusz a szakfordításban O Seidl-Péch Kovács, Tímea; Adorján, Mária (szerk.) Korpusznyelvészet és nyelvi …, 2020 | 3 | 2020 |
| Milyen alapelvek mentén oktassuk a terminológiai ismereteket a szakfordítóképzésben? Seidl-Péch O. Porta Lingua, 153-163, 2018 | 3 | 2018 |
| Zu theoretischen und praktischen Aspekten des Fachübersetzens I.: Verwendbarkeit von Textkorpora für das Fachübersetzen und für die Übersetzungswissenschaft O Seidl-Péch Acta Universitatis Sapientiae, Philologica 8 (3), 127-136, 2016 | 3 | 2016 |
| Lépést tud-e tartani a műszaki szaklexikográfia a technikai fejlődéssel? O Seidl-Péch, M Pálinkás Bocz, Zs. (szerk.): Porta Lingua - 2015 : A XXI. századi szakmai, szaknyelvi …, 2015 | 3 | 2015 |
| A terminológiamenedzsment szövegnyelvészeti és nyelvtechnológiai kutatási aspektusai O Seidl-Péch Budapest, 2024 | 2 | 2024 |
| Tiltjuk, tűrjük vagy támogatjuk? Gépi fordítás a fordítóképzésben: Beszámoló a szakfordító szakmai napról (2023. február 16.) O Seidl-Péch Modern Nyelvoktatás 29 (1–2), 210–211, 2023 | 2 | 2023 |
| Megoldásfókuszú témavezetői kísérés O Seidl-Péch Klaudy, Kinga; Robin, Edina; Seidl-Péch, Olívia (szerk.) Bevezetés a …, 2022 | 2 | 2022 |
| A fordító terminológiai feladatkörben. Egy terminuskivonatolási együttműködési projekt tapasztalatairól E Sermann, O Seidl-Péch, M Kóbor PORTA LINGUA 2022 (1), 17-23, 2022 | 2 | 2022 |
Robin EdinaELTE BTK FTTVerified email at btk.elte.hu
